PARLÀ E SCRÌIV BUSÌN

La Famiglia Bosina di Varese annuncia l’avvio del 2° corso di dialetto, che si svolgerà dal 13 aprile al 29 giugno 2026, dalle 20 alle 22, presso la sede ANCE di via Cavour a Varese.

L’iniziativa ha molteplici obiettivi: dal promuovere il recupero e la comprensione del dialetto varesino all’approfondimento di grammatica, sintassi e pronuncia del bosino. Passando “all’azione” con proposte di esercitazioni guidate di lettura e scrittura e valorizzazione del dialetto come lingua viva, espressiva e radicata nella storia del territorio.

Scarica il progetto completo               Modulo di iscrizione

Programma e docenti

Il corso prevede 12 lezioni di circa un paio d’ore ciascuna, con modalità didattiche miste: spiegazione frontale, esercizi pratici, confronto tra partecipanti e ascolto di testi dialettali. Ogni incontro sarà anche un’occasione per riscoprire racconti popolari, proverbi ed espressioni idiomatiche.
A guidare gli studiosi sarà la coppia formata dalla prof.ssa Lidia Munaretti, ex docente, poetessa e attrice bosina e da Antonio Borgato, poeta, regista, attore e “Re Bosino” del carnevale varesino.
Ai partecipanti verranno forniti materiali didattici, appunti delle lezioni e il dizionario digitale “I paròll dul nòst dialètt”. Le lezioni saranno tutt’altro che cattedratiche, ma vere e proprie immersioni complete fatte di voce, movimento e intuizione.

Iscrizioni e partecipazione

La partecipazione è aperta a tutti gli interessati: giovani, adulti e anziani che desiderano conoscere o riscoprire il dialetto parlato a Varese prima dell’avvento di radio, televisione e grandi migrazioni.
Per garantire la qualità didattica, il numero massimo di partecipanti attivi è fissato in 20 unità; saranno inoltre accolti, su richiesta, semplici “uditori”, compatibilmente con la capienza della sala.

La quota per tutto il percorso è di 80 € per i partecipanti con più di 30 anni; per gli iscritti fino a 30 anni è di 40 €.

Il modulo di iscrizione è disponibile sul sito www.famigliabosina.it dove è possibile trovare il programma completo e un approfondimento su tematiche e contenuti. Per maggiori informazioni si può scrivere a segreteria@famigliabosina.it.

Carnevale Bosino: iscrizioni aperte!

Hai creato un carro o fai parte di un gruppo?

Se vuoi partecipare al Carnevale Bosino come responsabile, compila il modulo di iscrizione che potrai scaricare direttamente da qui:
ISCRIZIONE GRUPPI 2026 | ISCRIZIONE CARRI 2026

Non dimenticare di leggere il REGOLAMENTO SFILATA 2026

MASCHERINA D’ORO: COME PARTECIPARE

Parlà e scrìiv busìn

La Famiglia Bosina di Varese annuncia l’avvio del corso di dialetto, che si svolgerà dal 6 ottobre 2025 al 26 gennaio 2026, dalle 20 alle 22, presso la sede ANCE di via Cavour a Varese.

L’iniziativa ha molteplici obiettivi: dal promuovere il recupero e la comprensione del dialetto varesino all’approfondimento di grammatica, sintassi e pronuncia del bosino. Passando “all’azione” con proposte di esercitazioni guidate di lettura e scrittura e valorizzazione del dialetto come lingua viva, espressiva e radicata nella storia del territorio.

Scarica il progetto completo               Modulo di iscrizione

Programma e docenti

Il corso prevede 12 lezioni di circa un paio d’ore ciascuna, con modalità didattiche miste: spiegazione frontale, esercizi pratici, confronto tra partecipanti e ascolto di testi dialettali. Ogni incontro sarà anche un’occasione per riscoprire racconti popolari, proverbi ed espressioni idiomatiche.
A guidare gli studiosi sarà la coppia formata dalla prof.ssa Lidia Munaretti, ex docente, poetessa e attrice bosina e da Antonio Borgato, poeta, regista, attore e “Re Bosino” del carnevale varesino.
Ai partecipanti verranno forniti materiali didattici, appunti delle lezioni e il dizionario digitale “I paròll dul nòst dialètt”. Le lezioni saranno tutt’altro che cattedratiche, ma vere e proprie immersioni complete fatte di voce, movimento e intuizione.

Iscrizioni e partecipazione

La partecipazione è aperta a tutti gli interessati: giovani, adulti e anziani che desiderano conoscere o riscoprire il dialetto parlato a Varese prima dell’avvento di radio, televisione e grandi migrazioni.
Per garantire la qualità didattica, il numero massimo di partecipanti attivi è fissato in 20 unità; saranno inoltre accolti, su richiesta, semplici “uditori”, compatibilmente con la capienza della sala.

La quota per tutto il percorso è di 80 € per i partecipanti con più di 30 anni; per gli iscritti fino a 30 anni è di 40 €.

Il modulo di iscrizione è disponibile sul sito www.famigliabosina.it dove è possibile trovare il programma completo e un approfondimento su tematiche e contenuti. Per maggiori informazioni si può scrivere a segreteria@famigliabosina.it.

I vincitori del concorso di Poesia dialettale bosina 2024

Questa è la 58° edizione di questo Concorso, che è stato istituito nel 1966 e che rientra nella mission della Famiglia Bosina di divulgare e di mantenere almeno a livello letterario il nostro bel dialetto.

Anche quest’anno la partecipazione è stata buona, ma minore  a quella degli anni precedenti : solo 25 poesie da 14 poeti.

Purtroppo molti dei nostri poeti sono anziani e non hanno partecipato al concorso : ovviamente avremmo bisogno di avere una nuova generazione di poeti dialettali, ma ci vorrebbe un miracolo : è quello invocato da Enrico Tediosi nella sua poesia Invucazziun a Sant’Antoni dul purscell nella quale il poeta si rivolge a sant’Antonio il grande protettore degli animali, degli innamorati, dei malati di Fuoco di Sant’antonio , etc. e gli ch:iede di diventare anche il protettore del nostro bel dialetto:

Ul dialett da prutetuur ga n’ha mia,

se mi, cun tutt i titui ca te gh’è

ta ìn tachi ‘n’alt inscì cume se sia.

Saressi unuraa da vun pussee?

Ben, tal tachi là, tal regali mi

A nom di dialetaj busitt :

prutegium anca numm in di nost dì

e famm mangià nca mi i to pessitt

 

Molte delle poesie erano di soci del Cenacolo dei Poeti Bosini.

Il giorno giovedì 13 gennaio 2024 , alle ore 18,00 nello Studio dentistico ex Dott. Bianchi, in via Proserpio 13 a Varese, si è riunita la giuria del Concorso di poesia dialettale bosina , composta da BARLOCCI Paola,  BIANCHI Silvia,  BRUSA Carlo ,CARCANO Giuseppe, MOLINARO Patrizia, per scegliere i tre vincitori del Concorso.

Era presente Marco Broggini in qualità di Segretario del Concorso e rappresentante della Famiglia Bosina .

I componenti della giuria hanno esaminato le 25 poesie, che hanno partecipato al Concorso : dopo una lunga discussione, dovuta al fatto che le poesie erano di buon livello e che molte erano quelle che erano piaciute, i vincitori del concorso si sono confermati gli stessi dell’anno scorso anche se in posizioni diverse di classifica:

Primo classificato
PAOLO POZZI 
CON LA POESIA   Viagià cunt i stell  (l’anno scorso era arrivato terzo)
leggi la poesia

Secondo classificato :
CARLO PICCINELLI
  CON LA POESIA Stori di mè gènt  ( l’anno scorso era pure secondo classificato)
leggi la poesia

Terzo classificato  :
ANTONIO BORGATO
  CON LA POESIA  La libertà  (l’anno scorso era stato classificato primo)
leggi la poesia

Concorso Poeta Bosino

Torna l’annuale Concorso di Poesia dialettale indetto da La famiglia Bosina: Poeta Bosino 2024

Si prega di leggere attentamente le disposizioni del Bando allegato e di compilare il Modulo di partecipazione riportato qui (istruzioni all’Art. 4).

Gli elaborati dovranno a noi pervenire entro le ore 18 del giorno 14 dicembre 2024  con i requisiti richiesti nel bando e facendo particolare attenzione le disposizioni di spedizione di cui all’Art. 3..

Ci auguriamo che il concorso susciti entusiasmo tra la cittadinanza di tutte le fasce d’età e che numerose siano le opere poetiche inedite da poter vagliare e valorizzare.

 

Concorso Mascherina d’Oro

Il travestimento di tua figlia o di tuo figlio è da concorso? Il Carnevale Bosino è l’occasione perfetta sfoggiarlo. La Famiglia Bosina premia le mascherine più belle e originali, a cui potranno partecipare i bambini inviando una foto in maschera.
carica qui il regolamento e il modulo completo.
Non perdere questa occasione per divertirti e partecipare al concorso!

RIONINQUOTA    –  8  –

APERITIVO con tramonto su VARESE  (offerto dalla Famiglia Bosina)

sabato 15 luglio | ore 19 | Sacro Monte – via Fincarà, 36 – giardino e terrazzo privato

La Famiglia Bosina ha il piacere di invitare gli amici ad una serata con buon cibo, buona compagnia, splendido panorama e come sempre qualche piacevole sorpresa.

 Per organizzare al meglio la serata è importante confermare la propria presenza entro il 10 luglio (contatti: segreteria@famigliabosina.it; 328.7656189)

In caso di pioggia l’evento sarà rimandato a data da destinarsi.

FAMIGLIA BOSINA

Concorso poeta Bosino 2022

Concorso di poesia dialettale bosina

Gentile Signora/Signore,

anche quest’anno abbiamo il piacere di inviarle il bando con le norme del concorso

Poeta Bosino 2022

Gli elaborati dovranno a noi pervenire entro le ore 18 del giorno 15 dicembre 2022 con i requisiti richiesti nel Bando di Concorso allegato facendo particolare attenzione all’Art. 3 contenente le norme di spedizione.

Cliccando quì troverà il modulo di partecipazione da compilarsi seguendo le istruzioni contenute nell’Art. 4.

Augurandoci di poterla annoverare fra i partecipanti’, cogliamo l’occasione per porgerle cordiali saluti.